Форум » Переводы » Активные проекты » Kuragehime (Обсуждаем)
Kuragehime
minafushigiДата: Пятница, 24.06.2011, 02:08 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: 海月姫 (Kuragehime)
Английское название: Princess Jellyfish
Русское название: Принцесса-медуза
Автор: Хигасимура Акико
Жанр: дзёсэй, комедия, гендерная интрига, романтика
Издание: Кодaнся, 2009 г., 12 т. (выход продолжается)
Перевод с японского: Hachimitsu Scans
Статус: активный
Описание: Цукими Курасита –  восемнадцатилетняя "курагэ отаку", что означает фанатка медуз. Цукими мечтает стать иллюстратором, поэтому приезжает в Токио и селится в женское общежитие «Amamizukan». Однажды нашей героине на выручку приходит прекрасная девушка - помогает спасти бедную медузу, которая непременно погибла бы в магазине. А наутро оказывается, что очаровательная спасительница - парень!
Примечание: по этой манге снято аниме.


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Se7enHeavenДата: Понедельник, 04.02.2013, 17:49 | Сообщение # 151
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Мангака такая гипер-пупер активная, что успевает вести онгоингом не только Курагу, но и Kakukaku Shikajika , а еще есть Omoni Naitemasu *кстати, манга просто улеееет*. Что ни манга, то крутота *о*

Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
StaliaДата: Вторник, 05.02.2013, 11:00 | Сообщение # 152
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
Arri, увы, но нет.. в мире манги ведь как: не выпускают больше - значит закончилась) тем более что Курага регулярно выходит в журнале kiss, и если она вдруг перестанет выходить, я думаю, мы об этом узнаем)
и вообще, ждите в апреле-мае свежевышедший 11 том в нашем переводе 16
а потом и Omoni Naitemasu 18


Team Kuranosuke
 
Se7enHeavenДата: Вторник, 05.02.2013, 14:09 | Сообщение # 153
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
глядишь, и онгоинг догоним *тьфу-тьфу-тьфу*
наверное, это наш единственный проект, что движется в быстром темпе


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
StaliaДата: Вторник, 05.02.2013, 14:19 | Сообщение # 154
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
Se7enHeaven, догоним! е-хо-хо!

Team Kuranosuke
 
ArriДата: Вторник, 05.02.2013, 18:51 | Сообщение # 155
Тень
Сообщений: 12
[ 0 ]
Статус: Offline
Stalia, конечно, буду ждать, вы быстро работаете над этим проектом
Se7enHeaven, они на русском есть, эти  манги?

А мангака молодец, вызывает симпатию.


Сообщение отредактировал Arri - Вторник, 05.02.2013, 18:52
 
StaliaДата: Вторник, 05.02.2013, 21:03 | Сообщение # 156
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
Arri, ничего нет, но в конце весны мы возьмемся за Omoni Naitemasu 8

Team Kuranosuke
 
minafushigiДата: Вторник, 05.02.2013, 22:55 | Сообщение # 157
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Цитата (Stalia)
в конце весны мы возьмемся

не будем загадывать, но очень постараемся)
8


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Se7enHeavenДата: Среда, 06.02.2013, 04:44 | Сообщение # 158
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Япониста бы нам, япониста!!!!

Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ToriДата: Среда, 06.02.2013, 10:18 | Сообщение # 159
Суровый батя >:D
Сообщений: 2149
[ 48 ]
Статус: Offline
И корректора нам, корректора))

Я тоже очень болею за порочку Цукими+Кураноске. )) Хотя по канонам жанра так оно и должно быть.  8


We're all mad here...
 
ArriДата: Среда, 06.02.2013, 16:15 | Сообщение # 160
Тень
Сообщений: 12
[ 0 ]
Статус: Offline
Tori, только вот мангака помому так не считает)))  17

Сообщение отредактировал Arri - Среда, 06.02.2013, 16:15
 
ToriДата: Среда, 06.02.2013, 16:34 | Сообщение # 161
Суровый батя >:D
Сообщений: 2149
[ 48 ]
Статус: Offline
Arri, пускай только попробует, её же фанаты Кураносика разорвут  12
Хотя... трудно вообще что-либо загадывать, Хигасимура Акико - жутко непредсказуемая мангака. )


We're all mad here...
 
Se7enHeavenДата: Среда, 06.02.2013, 17:36 | Сообщение # 162
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Батя, думаю, под страхом смерти мести она все же удосужится свести их.

Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ЦириллаДата: Среда, 06.02.2013, 22:33 | Сообщение # 163
[ ]




спасибо за мангу огромное. переводчики и команда, вы большие молодцы! какждый раз жду с нетерпением. сканы аккуратнейшие, перевод без ошибок и читать приятно, глаз радуется) успеха вам и новых свершений.
 
AkiraДата: Четверг, 14.02.2013, 21:41 | Сообщение # 164
Философ
Сообщений: 335
[ 6 ]
Статус: Offline
Я, кстати, тоже за Цукими Кураноске. Но мангака и впавду непредсказуема. Мне всегда жалко влюблённых друзей главных героев, которые оказываются в пролёте. Не хочу в этой манге такого. 

Добавлено (14.02.2013, 21:41)
---------------------------------------------
Спасибо за новую главу.




Сообщение отредактировал Akira - Суббота, 09.02.2013, 04:50
 
SnowlliДата: Пятница, 15.02.2013, 09:11 | Сообщение # 165
[ ]




Спасибо за главу 16 С прошедшим Вас праздником!)
 
Форум » Переводы » Активные проекты » Kuragehime (Обсуждаем)
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.