Форум » Переводы » Активные проекты » Kuragehime (Обсуждаем)
Kuragehime
minafushigiДата: Пятница, 24.06.2011, 02:08 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: 海月姫 (Kuragehime)
Английское название: Princess Jellyfish
Русское название: Принцесса-медуза
Автор: Хигасимура Акико
Жанр: дзёсэй, комедия, гендерная интрига, романтика
Издание: Кодaнся, 2009 г., 12 т. (выход продолжается)
Перевод с японского: Hachimitsu Scans
Статус: активный
Описание: Цукими Курасита –  восемнадцатилетняя "курагэ отаку", что означает фанатка медуз. Цукими мечтает стать иллюстратором, поэтому приезжает в Токио и селится в женское общежитие «Amamizukan». Однажды нашей героине на выручку приходит прекрасная девушка - помогает спасти бедную медузу, которая непременно погибла бы в магазине. А наутро оказывается, что очаровательная спасительница - парень!
Примечание: по этой манге снято аниме.


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
ToriДата: Четверг, 08.12.2011, 09:50 | Сообщение # 16
Суровый батя >:D
Сообщений: 2149
[ 48 ]
Статус: Offline
Олег, опять не угадал... ни за что не догадаешься, что будет дальше 12

We're all mad here...
 
Oleg-DДата: Четверг, 08.12.2011, 13:11 | Сообщение # 17
Легенда форума
Сообщений: 1810
[ 62 ]
Статус: Offline
Tori, да ты что? :) Напомните мне прочитать 2-й томик, как переведётся. Может, я изменю своё мнение.

СИ
 
ГостьДата: Воскресенье, 11.12.2011, 22:37 | Сообщение # 18
[ ]




Большое спасибо за перевод. Очень жду продолжение))

Простите, что лень регистрироваться 32
 
ГостьДата: Понедельник, 23.01.2012, 19:13 | Сообщение # 19
[ ]




гигантское спасибо за ваш труд!
пожалуйста, пожалуйста, продолжайте! 10
 
Se7enHeavenДата: Понедельник, 19.03.2012, 18:50 | Сообщение # 20
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Напомните мне прочитать 2-й томик, как переведётся. Может, я изменю своё мнение.

Напоминаю спешл фо Олег)
Второй том доступен для чтения xDD
Вообще, да, сюжет развивается очень необычно, но интересно)


Всем аригато за труд! m(__)m


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Oleg-DДата: Вторник, 20.03.2012, 06:23 | Сообщение # 21
Легенда форума
Сообщений: 1810
[ 62 ]
Статус: Offline
Quote (Se7enHeaven)
Напоминаю спешл фо Олег


Ох... :)))

Ладно, ознакомлюсь. Но настроен скептически.


СИ
 
StaliaДата: Вторник, 20.03.2012, 21:51 | Сообщение # 22
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
Олег, ну как?)

Team Kuranosuke
 
Oleg-DДата: Среда, 21.03.2012, 06:03 | Сообщение # 23
Легенда форума
Сообщений: 1810
[ 62 ]
Статус: Offline
Stalia, так я только скачал. :) Тем более, сейчас я погружён в чтение другой истории. Вот разберусь с ней, вернусь к вашей Принцессе. :)

СИ
 
Oleg-DДата: Понедельник, 02.04.2012, 08:07 | Сообщение # 24
Легенда форума
Сообщений: 1810
[ 62 ]
Статус: Offline
Прочитал 2-й томик. Мнение не изменилось: забавно, не более. Из-за обилия абсурда не получается хоть как-то сопереживать героям.

СИ
 
ГостьДата: Понедельник, 16.04.2012, 13:07 | Сообщение # 25
[ ]




Огромное вам спасибо за новую главу =*** 26
 
LerikasДата: Понедельник, 16.04.2012, 14:27 | Сообщение # 26
[ ]




Замечательные, спасибо что вы переводите эту мангу, она потрясающа!
 
StaliaДата: Понедельник, 16.04.2012, 15:02 | Сообщение # 27
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
ооо пожалуйста, стараемся :3 10

Team Kuranosuke
 
ГостьДата: Понедельник, 16.04.2012, 15:05 | Сообщение # 28
[ ]




огромное спасибо за перевод манги.
честно. 46
 
ГостьДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:50 | Сообщение # 29
[ ]




Спасибо огромное за перевод, читать одно удовольствие)))
 
ГостьДата: Пятница, 27.04.2012, 07:37 | Сообщение # 30
[ ]




51 Какая классная манга! Жаль, что только до 13 главы переведена...
 
Форум » Переводы » Активные проекты » Kuragehime (Обсуждаем)
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.