Форум » Переводы » Активные проекты » Kuragehime (Обсуждаем)
Kuragehime
minafushigiДата: Пятница, 24.06.2011, 02:08 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: 海月姫 (Kuragehime)
Английское название: Princess Jellyfish
Русское название: Принцесса-медуза
Автор: Хигасимура Акико
Жанр: дзёсэй, комедия, гендерная интрига, романтика
Издание: Кодaнся, 2009 г., 12 т. (выход продолжается)
Перевод с японского: Hachimitsu Scans
Статус: активный
Описание: Цукими Курасита –  восемнадцатилетняя "курагэ отаку", что означает фанатка медуз. Цукими мечтает стать иллюстратором, поэтому приезжает в Токио и селится в женское общежитие «Amamizukan». Однажды нашей героине на выручку приходит прекрасная девушка - помогает спасти бедную медузу, которая непременно погибла бы в магазине. А наутро оказывается, что очаровательная спасительница - парень!
Примечание: по этой манге снято аниме.


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
ГостьестьГостьДата: Вторник, 25.12.2012, 21:15 | Сообщение # 136
[ ]




Большое спасибо за прекрасный перевод) 16
 
ГостьДата: Вторник, 08.01.2013, 02:35 | Сообщение # 137
[ ]




Ооох, ребята, спасибо вам огромное за такую работу! Вы молодцы 16
 
EugennyДата: Суббота, 12.01.2013, 03:55 | Сообщение # 138
[ ]




Огромное спасибо за перевод! Манга замечательная, забавная, в общем и целом поднимает настроение =)
Особенно спасибо за сноски-примечания! Огромная и великолепная работа!
Ещё раз спасибо! ^_^
 
Nana-ChanДата: Воскресенье, 13.01.2013, 04:40 | Сообщение # 139
[ ]




Спасибо за перевод! Вы проделали замечательную работу! 14
 
ГостьДата: Суббота, 19.01.2013, 15:13 | Сообщение # 140
[ ]




Огромное спасибо, что переводите мангу. Очень нравится, читаю в запой. Жду с нетерпением очередных переводов. Спасибо еще раз!:)
 
ДезинтеграДата: Суббота, 19.01.2013, 20:04 | Сообщение # 141
[ ]




Спасибо за перевод, жду не дождусь появления знойной индийской красавицы, она наверняка наведёт там шороху   12
 
StaliaДата: Суббота, 19.01.2013, 21:07 | Сообщение # 142
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
Дезинтегра, дааа она такая роковая женщина, похлеще Инари 2

Team Kuranosuke
 
Se7enHeavenДата: Воскресенье, 20.01.2013, 06:19 | Сообщение # 143
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Цитата
похлеще Инари

Святые суслики! Если Инари нервно курит в сторонке, боюсь прикинуть, че там за переполох будет xD


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ArriДата: Воскресенье, 03.02.2013, 18:42 | Сообщение # 144
Тень
Сообщений: 12
[ 0 ]
Статус: Offline
Дошла и я до этой темы.
Первый вопрос: чем всем так нравится Сю?
Меня лично он бесит. 
Я за Кураносика всей душой.
Он же все для Цукими сделал. 
Да еще и лапочка такой.
 
StaliaДата: Воскресенье, 03.02.2013, 20:00 | Сообщение # 145
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
Arri, абсолютно с вами согласна) еще и в стихах  8
надеюсь что Цукими одумается и перестанет видет в нем "крестную фею"  10


Team Kuranosuke
 
minafushigiДата: Воскресенье, 03.02.2013, 22:02 | Сообщение # 146
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
а мне кажется, было бы интереснее, если бы Цукими не была такой pathetic... Вот бы Курасноику бой-бабу типа Инари х) вот это пейринг был бы)

Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
AkiraДата: Понедельник, 04.02.2013, 03:39 | Сообщение # 147
Философ
Сообщений: 335
[ 6 ]
Статус: Offline
Интересная манга, любовный треугольник, юмор, гендерная интрига - нравится мне такие сюжеты.  Благодарю за перевод.  Блин, хочу знать конец.  

 
StaliaДата: Понедельник, 04.02.2013, 11:15 | Сообщение # 148
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
Цитата
Блин, хочу знать конец.

я тоже, безумно просто)


Team Kuranosuke
 
ГостьДата: Понедельник, 04.02.2013, 14:37 | Сообщение # 149
[ ]




Спасибо за эту замечательную мангу!!!Ваши переводы всегда на высоте,глаз радуют!! 14 Очень хочется узнать чем же всё это кончится, и с кем останется Цукими (я лично болею за Кураноске. Он ведь так много для неё сделал,ээх, где б такого парня в реале найти? Если бы я была на месте Цукими, я бы в него так вцепилась,что хрен оторвешь. ) И ещё раз спасибо за огромную работу,проделанную вами. *кланяется* 16
 
ArriДата: Понедельник, 04.02.2013, 15:22 | Сообщение # 150
Тень
Сообщений: 12
[ 0 ]
Статус: Offline
Stalia, а вы не знаете, сколько еще планируется томов этой замечательной манги?
 
Форум » Переводы » Активные проекты » Kuragehime (Обсуждаем)
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.