• Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Форум » Переводы » Замороженные проекты » Mei-chan no Shitsuji (Обсуждаем)
Mei-chan no Shitsuji
minafushigiДата: Пятница, 24.06.2011, 17:53 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: メイちゃんの執事 (Mei-chan no Shitsuji)
Английское название: Mei-chan's Butler
Русское название: Дворецкий Мэй-тян
Автор: Мияги Рико
Жанр: драма, комедия, романтика, сёдзё, школа, гарем
Издание: Сюэйся, 2006 г., 20 т. (выход продолжается)
Перевод с японского: W&W project
Статус: активный
Описание: После смерти родителей в жизни Мэй появляется дворецкий по имени Сибата Рихито. Оказывается, девушка наследница кругленькой суммы, но прежде, чем унаследовать семейное состояние, она должна превратиться в настоящую леди. Теперь Мэй приходится посещать Академию для девочек им. Святой Лючии, где каждый ее день будет похож на сражение. А когда для поддержки девушки в школу поступает ее верный друг детства Кэнто и по совместительству младший брат-неудачник Рихито, то жизнь становится намного веселее...
Примечание: по этой манге снята дорама.


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
LoricДата: Воскресенье, 03.06.2012, 22:44 | Сообщение # 16
Тень
Сообщений: 2
[ 0 ]
Статус: Offline
Очень интересная манга 16 спасибо за ее такой хороший перевод вам
 
CHERRYДата: Понедельник, 04.06.2012, 12:47 | Сообщение # 17
Философ
Сообщений: 263
[ 44 ]
Статус: Offline
Очень приятно слышать это, спасибо за тёплый отзыв. Такие комментарии всегда побуждают работать активнее ^__^

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
 
keitДата: Среда, 20.06.2012, 21:15 | Сообщение # 18
[ ]




АРИГАТО вам большущее за главку, но я так нагленько попрошу следующую. Перевод ну очень понравился 16 , эх жаль что я такая безмозглая, помогать вам не могу. 14
 
ГостьДата: Среда, 20.06.2012, 21:54 | Сообщение # 19
[ ]




Очень приятно слышать такое о своём переводе. Надеюсь, что и оформление сканов вам тоже понравилось, потому что мы все стараемся ^__^
(Это CHE.R.RY, я просто пока временно не могу зайти на форум под своим ником)
 
Se7enHeavenДата: Суббота, 23.06.2012, 10:27 | Сообщение # 20
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
keit, просили проды? Получайте!
*и всё опять на самом интересном месте...* 12


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ГостьДата: Воскресенье, 24.06.2012, 18:59 | Сообщение # 21
[ ]




Ребятушки, СПАСИБИЩЕ ВАМ ОГРОМНОЕ!!!!! 16 давно хотела почитать эту мангу) благодаря вам я наконец могу это сделать)
 
Se7enHeavenДата: Воскресенье, 24.06.2012, 19:35 | Сообщение # 22
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Гость, да не за что!
То ли еще будет!!! 12


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Se7enHeavenДата: Понедельник, 02.07.2012, 16:31 | Сообщение # 23
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
4 главы!!!!
Ураааа!!!!
Мы все пыхтели xDDD
С каждой главой все интереснее и интереснее))))
Равки зыркаю, ниче не понимаю, анлейт не нрава, поэтому трясу Черри жду нашего перевода! х)


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
montikora47Дата: Четверг, 05.07.2012, 16:39 | Сообщение # 24
[ ]




переводчика спасибо вам огромное за мангу жду продолжения 16
 
Se7enHeavenДата: Четверг, 05.07.2012, 21:51 | Сообщение # 25
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Ленивый эдитор перестал быть ленивым и все-таки смог русифицировать все звуки в 15-16 главе, а ведь обычно рядом с японскими писал русские.
Вопрос читателям: читать стало удобнее? 12


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ГостьДата: Среда, 11.07.2012, 19:24 | Сообщение # 26
[ ]




Замечательная манга, класный перевод и сканы. Ждем продолжения, ведь на самом интересном месте остановились. 16
 
LoricДата: Понедельник, 16.07.2012, 18:44 | Сообщение # 27
Тень
Сообщений: 2
[ 0 ]
Статус: Offline
прекрасная манга 16 спасибо вам за ее перевод
 
CHERRYДата: Вторник, 17.07.2012, 15:21 | Сообщение # 28
Философ
Сообщений: 263
[ 44 ]
Статус: Offline
Гость, огромное спасибо за такой приятный отзыв. Мы будем стараться всё сделать побыстрее ^__~

Loric, спасибо. Всё интересное только начинается! 12


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
 
Se7enHeavenДата: Вторник, 17.07.2012, 19:15 | Сообщение # 29
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Ура! Вишенка снова с нами %)
Даа... дальше ТАКОЕ творится 12
охохохохо


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ГостьДата: Четверг, 26.07.2012, 08:28 | Сообщение # 30
[ ]




выпуск ещё продолжается, я на китайской 130 глав прочла. манга классная. Но, по моим источникам, то выпуск ещё не завершен. Манга ещё идет по своему пути 2

Добавлено (26.07.2012, 08:28)
---------------------------------------------
но я точно не помню сколько глав на кит прочла, кажется сто с чем-то

 
Форум » Переводы » Замороженные проекты » Mei-chan no Shitsuji (Обсуждаем)
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.