• Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Форум » Переводы » Замороженные проекты » Mei-chan no Shitsuji (Обсуждаем)
Mei-chan no Shitsuji
minafushigiДата: Пятница, 24.06.2011, 17:53 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: メイちゃんの執事 (Mei-chan no Shitsuji)
Английское название: Mei-chan's Butler
Русское название: Дворецкий Мэй-тян
Автор: Мияги Рико
Жанр: драма, комедия, романтика, сёдзё, школа, гарем
Издание: Сюэйся, 2006 г., 20 т. (выход продолжается)
Перевод с японского: W&W project
Статус: активный
Описание: После смерти родителей в жизни Мэй появляется дворецкий по имени Сибата Рихито. Оказывается, девушка наследница кругленькой суммы, но прежде, чем унаследовать семейное состояние, она должна превратиться в настоящую леди. Теперь Мэй приходится посещать Академию для девочек им. Святой Лючии, где каждый ее день будет похож на сражение. А когда для поддержки девушки в школу поступает ее верный друг детства Кэнто и по совместительству младший брат-неудачник Рихито, то жизнь становится намного веселее...
Примечание: по этой манге снята дорама.


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Se7enHeavenДата: Среда, 17.10.2012, 15:46 | Сообщение # 46
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
CHERRY, Гость, Он же потом такиииим красавчиком станет!!!
ХQ_______


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ГостьДата: Пятница, 19.10.2012, 09:48 | Сообщение # 47
[ ]




Глава 6 второго тома..... у меня предложение: переопределить ее в первый том, если она действительно относиться туда 2
 
Se7enHeavenДата: Пятница, 19.10.2012, 12:52 | Сообщение # 48
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Гость, по идее туда относится, но мангака и издательство решили, что лучше пихнуть во второй том. Да и в равках 6 глава была во втором томе. к тому же, 6 глава содержит в себе не такую уж и большую инфу.
p.s. мангака и дааальше будет перетаскивать главы из одного тома в совершенно другой х_Х 100 главу пихнула в том 14.5 Т_Т


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
CHERRYДата: Пятница, 19.10.2012, 12:53 | Сообщение # 49
Философ
Сообщений: 263
[ 44 ]
Статус: Offline
Se7en, да он и сейчас очень даже ничего ^__~

Гость, я даже не знаю... в любом случае это не мне решать, а вообще идея интересная ^__^


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
 
Se7enHeavenДата: Пятница, 19.10.2012, 12:56 | Сообщение # 50
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
CHERRY, не, ща он такой маленький... пикслявая мелюзга xD а вот в 17-18 вааащееее же!
(ХХ___ХХ)
*нозблид у Севен*


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ГостьДата: Пятница, 19.10.2012, 13:56 | Сообщение # 51
[ ]




Se7enHeaven, благодарю за ответ! 19
CHERRY, а давайте ломать кайф не будем..... эдак через год, когда перечитывать мангу будем, повеселимся 2
привет, "битая" нумерация глав 12
=================================
P.S. том 14,5...... даже такое бывает? 19
 
Se7enHeavenДата: Пятница, 19.10.2012, 17:46 | Сообщение # 52
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Гость, у нее чего только не бывает.
хотя бы объяснения пишет, и на том спасибо xD


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
minafushigiДата: Пятница, 19.10.2012, 18:20 | Сообщение # 53
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Quote (Se7enHeaven)
Гость, у нее чего только не бывает.

восток - дело тонкое хд


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
ГостьДата: Вторник, 04.12.2012, 22:39 | Сообщение # 54
[ ]




Спасибо вам, уважаемая команда, за перевод этой манги!!! Каждый день жду новую главу и желаю удачи с такой нелегкой работой 16
 
minafushigiДата: Среда, 05.12.2012, 00:41 | Сообщение # 55
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Гость, спасибо, нам очень приятно)) но все-таки советуем ждать главы по субботам - это день наших релизов)
2


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
CHERRYДата: Среда, 05.12.2012, 12:41 | Сообщение # 56
Философ
Сообщений: 263
[ 44 ]
Статус: Offline
Quote (minafushigi)
ждать глав по субботам - это день наших релизов

Реально? O__O А я не знала, кстати ^__^'''


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
 
Se7enHeavenДата: Среда, 05.12.2012, 17:17 | Сообщение # 57
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
CHERRY, здрасьте, приехали. хд
Ау, выходи из танка)))) 12


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
minafushigiДата: Среда, 05.12.2012, 17:30 | Сообщение # 58
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
нуууу, возможно, системность наших релизом трудно понять из количества др х)) но вообще да, мы, в основном, делаем релиз по субботам.
3


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
CHERRYДата: Четверг, 06.12.2012, 13:01 | Сообщение # 59
Философ
Сообщений: 263
[ 44 ]
Статус: Offline
Да-да, именно из-за ДР сложно понять, что когда и по какому поводу выходит)))

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
 
Se7enHeavenДата: Суббота, 02.02.2013, 17:28 | Сообщение # 60
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Двадцатый том
неизвестно, будут ли еще тома или этот последний...


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Форум » Переводы » Замороженные проекты » Mei-chan no Shitsuji (Обсуждаем)
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.