• Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Форум » Переводы » Замороженные проекты » Mei-chan no Shitsuji (Обсуждаем)
Mei-chan no Shitsuji
minafushigiДата: Пятница, 24.06.2011, 17:53 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: メイちゃんの執事 (Mei-chan no Shitsuji)
Английское название: Mei-chan's Butler
Русское название: Дворецкий Мэй-тян
Автор: Мияги Рико
Жанр: драма, комедия, романтика, сёдзё, школа, гарем
Издание: Сюэйся, 2006 г., 20 т. (выход продолжается)
Перевод с японского: W&W project
Статус: активный
Описание: После смерти родителей в жизни Мэй появляется дворецкий по имени Сибата Рихито. Оказывается, девушка наследница кругленькой суммы, но прежде, чем унаследовать семейное состояние, она должна превратиться в настоящую леди. Теперь Мэй приходится посещать Академию для девочек им. Святой Лючии, где каждый ее день будет похож на сражение. А когда для поддержки девушки в школу поступает ее верный друг детства Кэнто и по совместительству младший брат-неудачник Рихито, то жизнь становится намного веселее...
Примечание: по этой манге снята дорама.
Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Se7enHeavenДата: Четверг, 26.07.2012, 15:34 | Сообщение # 31
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Гость, я вот тоже сомневаюсь насчет онгоинг или нет: одни источники говорят одно, другие - совсем иное. Я не видела равки 18 тома (а должны бы появиться!), но как позыркаю их, убедимся, что онгоинг, исправим ;)
Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами
Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com
Скайп se7enheaven1
 
ЛимончикДата: Пятница, 14.09.2012, 21:59 | Сообщение # 32
Тень
Сообщений: 1
[ 0 ]
Статус: Offline
Спасибо вам большое за мангу, читаю с удовольствием! Удачи вам всем в дальнейшем с этой мангой! 16 3
 
CHERRYДата: Суббота, 15.09.2012, 11:47 | Сообщение # 33
Философ
Сообщений: 263
[ 44 ]
Статус: Offline
Лимончик, большое спасибо! Надеюсь, что манга и дальше будет оставаться для вас интересной, а мы постараемся переводить её как можно активнее ^__^
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
 
ГостьДата: Понедельник, 01.10.2012, 18:56 | Сообщение # 34
[ ]




спасибо за продолжение)но хотелось бы чтобы прода выходила чаще.
 
Se7enHeavenДата: Понедельник, 01.10.2012, 19:03 | Сообщение # 35
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Quote (Гость)
но хотелось бы чтобы прода выходила чаще.

=___=
мы же умеем говорить только "спасибо" и "хочу срочно проду", а прикинуть, какие там ппц трудности у эдитора - это мы не умеем. -__- этого мы не хотим.
Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами
Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com
Скайп se7enheaven1
 
CHERRYДата: Вторник, 02.10.2012, 10:45 | Сообщение # 36
Философ
Сообщений: 263
[ 44 ]
Статус: Offline
Seven, не вредничай! ^__^'''
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
 
Se7enHeavenДата: Вторник, 02.10.2012, 19:49 | Сообщение # 37
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
CHERRY, кто тут вредничает? Кто тут наглеет?
Я бы посмотрела на физиономию того, кто летом том почистил, а потом бац! и нету твоего труда =_=
И ты пыхтишь, потеешь, ночами не спишь, чтоб почистить эту страницу, где звуки разбросаны на всяких скринтонах, где мысли на волосах садисты-мангаки пишут и пр!
Ты, блин, чертовски рад, что успел таки (!) сдать главу вовремя (при этом запрягла я другого тайпера, т.е. и ей доставила неудобства) и наивно думаешь, что все рады новой главе...
Quote (Гость)
хотелось бы чтобы прода выходила чаще.

...а мне тут заказ делают =__=
10 /где тут злой-презлой смайлик?!/
На кол таких читателей!
Хоть бы в каталоге Аниманги проголосовали, что ли...
Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами
Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com
Скайп se7enheaven1
 
ГостьДата: Среда, 03.10.2012, 14:03 | Сообщение # 38
[ ]




Простите не думала,что были у вас такие друдности. Я всезде вроде проголосовлаа за вашу работу кще до этого. Просто моя подруга тоже занимается переводом манги и она тоже эдитор. Но она всегда с улыбкой говорит что все легко.
насчет же моей фразу насчет выходила по чаще,я иммела в виду, где раз в месяц или же 1,5 месяца.А не чуть каждый день.
Еще раз простите если мой комментарий вас обидела, я действительно не хотела вас обидеть
3
 
Se7enHeavenДата: Среда, 03.10.2012, 15:59 | Сообщение # 39
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Гость, а вот это другое дело)
Quote (Гость)
все легко.

нифига подобного! В мире нет легких вещей %)
Аниманга говорит, что последняя глава Мэй-тян выходила 11 августа 2012. Так что
Quote (Гость)
1,5 месяца

выходит нормально.
Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами
Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com
Скайп se7enheaven1
 
ГостьДата: Среда, 03.10.2012, 18:46 | Сообщение # 40
[ ]




ну моя подруга говорила что это легко,поэтому я и расслабилась.
1
 
minafushigiДата: Среда, 03.10.2012, 23:31 | Сообщение # 41
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Quote (Гость)
ну моя подруга говорила что это легко,поэтому я и расслабилась.

любое хобби, возведенное на приличный уровень, требует большой отдачи и сосредоточенности.
Гость, так что, думаю, можно начать переосмыслять сканлейт)
8
Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
ГостьДата: Четверг, 04.10.2012, 10:40 | Сообщение # 42
[ ]




ну да)извините за беспокойство и удачной работы
 
minafushigiДата: Четверг, 04.10.2012, 15:00 | Сообщение # 43
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
спасибо) будем стараться)
3
Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
ГостьДата: Вторник, 16.10.2012, 18:07 | Сообщение # 44
[ ]




мне так нравиться етот сюжет!!!! 12 и у меня такое ощущение будто рихито не такой уж добрий как на вид 2 лично я за кенто он такой милашка 3 жду не дождусь когда он продет ету школу дворецких и престанет перед ней во всей красе!!!!! 2
 
CHERRYДата: Среда, 17.10.2012, 07:20 | Сообщение # 45
Философ
Сообщений: 263
[ 44 ]
Статус: Offline
Хе-хе, значит нас, болеющих за Кенто, уже трое ^__^ (вы, я и Se7en)
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
 
Форум » Переводы » Замороженные проекты » Mei-chan no Shitsuji (Обсуждаем)
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.