• Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Форум » Переводы » Завершенные проекты » Aria (Обсуждаем)
Aria
minafushigiДата: Среда, 03.08.2011, 19:31 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: アリア
Английское название: Aria
Русское название: Ария
Автор: Амано Кодзуэ
Жанр: драма, комедия, повседневность, приключения, сёнэн, фантастика
Издание: Мэг Гарден, 2002 г., 12 т. (выход завершен)
Перевод с японского: Amano Centric Scans, Cabbit, Nojay, Zefgame, promfret
Статус: активный, совместно с  Jyuukenbu Group
Описание: Если вы вдруг не знаете, что такое Ария, то это немного футуристический слайс оф лайф о жизни девушек-ундин (гондольерш) в воссозданном на Марсе городе Нео-Венеция. Там живет и Акари, которая мечтает стать замечательной ундиной, достойной великолепия этого места.
Примечание: данная история является сиквелом к манге «Аква» и по этой манге снято аниме.
Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
ЭйдаДата: Пятница, 03.05.2013, 18:38 | Сообщение # 61
[ ]




Огромное-преогромное спасибо вам, дорогие члены команды! Так замечательно, что вы занимаетесь "Арией" и дальше! Вот уже и седьмой том кончается... Спасибо за ваши добрые слова, которые вы оставляете для нас на каждой страничке! <(*_*)>
 
Se7enHeavenДата: Суббота, 04.05.2013, 07:30 | Сообщение # 62
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Эйда, спасибо вам большое, что откликнулись на наши слова в конце тома <3
Мы пишем их от всей души))) и мангу переводим тоже от души xD
почти половина повержена 16
и грустно и здорово, что осталось 5 томов...
Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами
Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com
Скайп se7enheaven1
 
ToriДата: Суббота, 04.05.2013, 09:36 | Сообщение # 63
Суровый батя >:D
Сообщений: 2149
[ 48 ]
Статус: Offline
Ураааа, меньше половины ХDDDD
We're all mad here...
 
ZeldaДата: Воскресенье, 12.05.2013, 08:07 | Сообщение # 64
Завсегдалый
Сообщений: 149
[ 21 ]
Статус: Offline
Еще раз спасибо за новые главы! И поздравляю с завершением тома!) Этот том, как и вся манга просто бесподобен, а в вашем переводе, читать его было одно удовольствие!^^
P.S. Прочитала послесловие от переводчиков... умеете же вы так красиво выражать свои мысли! *_* Не то, что я)))
 
ГостьДата: Среда, 15.01.2014, 03:07 | Сообщение # 65
[ ]




Скажите, когда ждать продолжения? Уже полгода нет новых глав! 17
 
Oleg-DДата: Среда, 15.01.2014, 11:59 | Сообщение # 66
Легенда форума
Сообщений: 1812
[ 62 ]
Статус: Offline
Гость, сами рыдаем и ждём.
СИ
 
VatraДата: Четверг, 04.09.2014, 20:38 | Сообщение # 67
Тень
Сообщений: 10
[ 0 ]
Статус: Offline
Мне кажется, что рисовка в Арии становится все красивее. Очень люблю эту мангу, от неё всегда поднимается настроение и становится так легко и светло вокруг. Огромное спасибо за эту очаровательную вещь и мне уже очень жаль, что осталось всего два тома((
Не мечите передо мной бисер своего остроумия. Я слишком неорганизованное существо, что бы его оценить.
 
Форум » Переводы » Завершенные проекты » Aria (Обсуждаем)
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.