Форум » Переводы » Активные проекты » Kuragehime (Обсуждаем)
Kuragehime
minafushigiДата: Пятница, 24.06.2011, 02:08 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: 海月姫 (Kuragehime)
Английское название: Princess Jellyfish
Русское название: Принцесса-медуза
Автор: Хигасимура Акико
Жанр: дзёсэй, комедия, гендерная интрига, романтика
Издание: Кодaнся, 2009 г., 12 т. (выход продолжается)
Перевод с японского: Hachimitsu Scans
Статус: активный
Описание: Цукими Курасита –  восемнадцатилетняя "курагэ отаку", что означает фанатка медуз. Цукими мечтает стать иллюстратором, поэтому приезжает в Токио и селится в женское общежитие «Amamizukan». Однажды нашей героине на выручку приходит прекрасная девушка - помогает спасти бедную медузу, которая непременно погибла бы в магазине. А наутро оказывается, что очаровательная спасительница - парень!
Примечание: по этой манге снято аниме.


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Yukari-chanДата: Вторник, 19.06.2012, 21:22 | Сообщение # 46
Постоялец
Сообщений: 46
[ 3 ]
Статус: Offline
Обожаю эту манга, большое спасибо за перевод *О*
 
Se7enHeavenДата: Понедельник, 02.07.2012, 16:12 | Сообщение # 47
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
принцип "напиться и забыться" сильно действует на Цукими xDDD
Меня еще поражают способности обитателей Амамидзукана О_о"
Однако есть смысл во всем этом безобразии х))))
Сил тебе, Сталия!!!


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ФаоДата: Вторник, 03.07.2012, 00:25 | Сообщение # 48
[ ]




Аниме было глотком свежего воздуха, теперь же с удовольствием почитаю мангу.
Спасибо огромное за интересный проект!
И с Днём Рождения,да!!!
 
ГостьДата: Воскресенье, 08.07.2012, 16:03 | Сообщение # 49
[ ]




Огромное-огромное спасибо за перевод этой чудесной манги! Пожалуста, продолжайте радовать нас переводом этой изумительной истории! 16
 
Se7enHeavenДата: Воскресенье, 08.07.2012, 16:37 | Сообщение # 50
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Что же означает внезапная прода Кураги? Возвращение тетушки Ани :ЗЗ

Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ГостьДата: Воскресенье, 08.07.2012, 19:15 | Сообщение # 51
[ ]




Спасибо большущее за новые главы!
И творческих успехов вам!
 
ГостьДата: Понедельник, 09.07.2012, 11:56 | Сообщение # 52
[ ]




Ах, спасибо за стабильный перевод, радуете таких, как я, неимоверно!!! 16
 
StaliaДата: Вторник, 10.07.2012, 23:38 | Сообщение # 53
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
Охохохо! Пожалуйста :3

Team Kuranosuke
 
ГостьДата: Понедельник, 16.07.2012, 05:04 | Сообщение # 54
[ ]




мега-крутая вещь!
спасибо-спасибо-спасибо-спасибо!!!!!
 
Se7enHeavenДата: Понедельник, 23.07.2012, 17:17 | Сообщение # 55
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
была уверена, что...


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
StaliaДата: Вторник, 24.07.2012, 10:35 | Сообщение # 56
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
Знаете, насколько фантастичным бы нам не казался сюжет из-за внешности Кураноске, это в принципе возможно. Я это назвала феномен Кураноске хдд
В мире моды уже давно на слуху имя сербской (ну или что-то около того) модели Андрея Пежича. Вот это или это - это не какая-то миловидная блондинка, а самый настоящий парень) который без грима (и платьев) выглядит так. :)
Это я к тому, что Акико Хигасимура, когда рисовала первый том, наверное, даже не подозревала, что такие парни правда существуют 2


Team Kuranosuke
 
Se7enHeavenДата: Вторник, 24.07.2012, 16:08 | Сообщение # 57
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
В рот мне якорь!!!
Святые суслики, это прототип Кураноскэ?! xDDDD
Quote (Stalia)
Я это назвала феномен Кураноске хдд

заарааазный феномен %)))
Мда, парню больше идут платьица, нежели мужские штаны -_-"""


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
StaliaДата: Вторник, 24.07.2012, 20:08 | Сообщение # 58
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
Что интересно, Кураноске появился раньше - в 2008 году, Андрей же начал карьеру в 2010)
ну из-за своего вида он чаще всего носит платья и делает на этом большиие деньги :)


Team Kuranosuke
 
Se7enHeavenДата: Вторник, 24.07.2012, 20:12 | Сообщение # 59
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Stalia, омг, тогда наоборот: Кураноскэ сильно повлиял на жизнь этого серба.
Да, деньги он 100% делает, а анероксичные модели-девушки (как одна известная мадам из нашей манги :D) бесятся от зависти 12 2


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ГостьДата: Четверг, 26.07.2012, 19:27 | Сообщение # 60
[ ]




О! Как же я всё-таки люблю эту мангу!
Спасибо, что переводите :)
 
Форум » Переводы » Активные проекты » Kuragehime (Обсуждаем)
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.