• Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Техническая поддержка » FAQ » Общий проект (Если Вы предлагаете общий проект...)
Общий проект
minafushigiДата: Среда, 29.06.2011, 13:19 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Дорогие читатели!
Если Вы предлагаете общий проект, просьба писать в эту тему или отправьте письмо на почту: ww.project@mail.ru .
Будем рады сотрудничеству!
Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
SchthaxeДата: Среда, 06.06.2012, 01:57 | Сообщение # 2
[ ]




мм... я тут затесался среди иностранных групп и понакупил всякоразной манги для перевода. всё будет обязательно переведено и опубликовано, только вот жалко ж добро, почему б его потом на русский не перевести??

начал я с небольших проектов - kitsune no akuma, tokarev no ayaui shiro, monochrome myst. всё это уже куплено, в процессе сканирования и обработки.
 
Se7enHeavenДата: Среда, 06.06.2012, 06:45 | Сообщение # 3
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Добрый день, Schthaxe!
Если я вас правильно поняла, то вы сотрудничаете с английскими сканлейт командами и покупаете (а также сканируете) манги?
в баке я поискала эти манги...
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=51292
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=60752
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=51315
надеюсь, я не ошиблась и нашла те проекты, которые вы упоминали...
*Мина, появись! скажи че-нить xD*
Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами
Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com
Скайп se7enheaven1
 
ГостьДата: Среда, 06.06.2012, 13:47 | Сообщение # 4
[ ]




хай хай со десу. монохром мист правда у нашего тим лидера, но куплен (и переведен) за мои деньги.

то есть это чисто мной купленные манги. вапще я еще пару проектов веду как redraw/clean но их я не предлагаю - нет всех равок.
 
Se7enHeavenДата: Среда, 06.06.2012, 17:13 | Сообщение # 5
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Все три проекта - онгоинги.
Будете ли вы и дальше покупать тома?
И это... зарегиньтесь для удобного общения)
(главная -> новости/ вход/регистрация)
у меня много вопросов xD
Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами
Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com
Скайп se7enheaven1
 
minafushigiДата: Среда, 06.06.2012, 19:18 | Сообщение # 6
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Schthaxe, замечательное предложение. Но дело в том, что помимо самого наличия томиков (что безусловно большой плюс) на проект нужны переводчик, корректор, эдитор и вообще хотя бы заинтересованные люди. У нас сейчас своих 21 активных и 12 будущих, так что брать что-нибудь новенькое не хватает сил. Но на заметку мы себе поставим ^^
8
Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Se7enHeavenДата: Среда, 06.06.2012, 19:19 | Сообщение # 7
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
/а мне одна приглянулась xD/
и мне интересно, как вы томики покупали: заказывали или в Японию ездили?
Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами
Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com
Скайп se7enheaven1
 
schthaxeДата: Четверг, 07.06.2012, 21:37 | Сообщение # 8
Тень
Сообщений: 1
[ 0 ]
Статус: Offline
Все три проекта - онгоинги. Будете ли вы и дальше покупать тома?
ммм.... если одним словом то буду.
И это... зарегиньтесь для удобного общения) у меня много вопросов xD
давайте!
о дело в том, что помимо самого наличия томиков (что безусловно большой плюс) на проект нужны переводчик, корректор, эдитор и вообще хотя бы заинтересованные люди.
в общем то от вас насколько я смогу постараться потребуется - пруфридинг (обязательно), квалити чекинг (проверка набора) и релизинг. всё прочее будет сделано в рамках моих групп, а перевод с англ я уж как нить обеспечу.
единственная проблема - если вы ТРЕБУЕТЕ чистку сфхов то увы, не пойдет.
/а мне одна приглянулась xD/
Монохром Мист красив настолько чудовищно что это вообще не описать. любую страницу хоть на стену вешай.
Токарев.... ну мне кажется такие манги как Токарев, Алеша - надо таки переводить, вы не находите?
Лисица... ну у нее ухи красивые. да.
и мне интересно, как вы томики покупали: заказывали или в Японию ездили?
эээ.... ну.... заказывал конечно. /me blushed
 
Форум » Техническая поддержка » FAQ » Общий проект (Если Вы предлагаете общий проект...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.