Нашли ошибку - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1
1

Форум » Техническая поддержка » FAQ » Нашли ошибку (Если Вы нашли ошибку...)

Нашли ошибку

minafushigi

Дата: Среда, 29.06.2011, 13:09 | Сообщение # 1

матушка *О*

Сообщений: 2398

[ 85 ]

Статус: Offline

Дорогие читатели!
Если вы нашли ошибку на сайте или в самой манге, просьба сообщить в эту тему или отправьте письмо на почту: ww.project@mail.ru .
Спасибо за внимательность!

Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©

kinns

Дата: Суббота, 09.07.2011, 02:18 | Сообщение # 2

[ ]

Эм, доброго времени суток)

Во-первых хочу сказать спасибо за перевод Kimi wa pet. Зацепила история, буду следить дальше за релизами) А во-вторых, хотелось бы обратить внимание на пару недочётов. Вы не против?

minafushigi

Дата: Суббота, 09.07.2011, 02:29 | Сообщение # 3

матушка *О*

Сообщений: 2398

[ 85 ]

Статус: Offline

Quote

Вы не против?

kinns, внимательно случаю, говорите.

Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©

kinns

Дата: Суббота, 09.07.2011, 02:45 | Сообщение # 4

Философ

Сообщений: 316

[ 16 ]

Статус: Offline

Блин, не заметил кнопку входа на юкоз, а форма ответа смутила. Думал уже вошёл =_= Ну да ладно. На 18 страничку взгляните, пожалуйста. Текст впритык к границе облака, и слово "свои" два раза написали. На нескольких других сканах тоже бывает, когда очень близко к краю.

minafushigi

Дата: Суббота, 09.07.2011, 15:15 | Сообщение # 5

матушка *О*

Сообщений: 2398

[ 85 ]

Статус: Offline

kinns, спасибо, что указали на недочеты.
Все исправили и привели в порядок.

Quote

На нескольких других сканах тоже бывает, когда очень близко к краю.

Учтем, но там во многих случаях это был ровно центр облачка.

Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©

kinns

Дата: Суббота, 09.07.2011, 16:19 | Сообщение # 6

Философ

Сообщений: 316

[ 16 ]

Статус: Offline

Благодарю) Я, может, со своим уставом лезу, но можно же было размер у шрифта чуть убавить, даже если и по центру там. И ещё вопрос, это у вас такой стиль курсивом только текст со стороны делать, а мысли в облачках обычным? Иногда бывает не замечаешь пузырьки от облака и думаешь, что они это вслух говорят. Это уже можете рассчитывать как мои придирки) Просто спросить хотел ^^

Tori

Дата: Суббота, 09.07.2011, 18:15 | Сообщение # 7

Суровый батя >:D

Сообщений: 2149

[ 48 ]

Статус: Offline

Ну, привет, тайпила я. ) Вообще, в японском оригинале везде шрифт в принципе одинаковый, это я уже решила выделить мысли персонажей, чтобы они немного отличались от обычной речи. Так удобнее, по-моему.
И насчёт границ облачка - учту. )

We're all mad here...

kinns

Дата: Суббота, 09.07.2011, 19:49 | Сообщение # 8

Философ

Сообщений: 316

[ 16 ]

Статус: Offline

Не) Я как раз и не против того, чтобы мысли выделять курсивом. Так наоборот, вроде как, заведено) Я как раз и говорю, что мысли вне облачков выделены, а мысли в облачках остались обычным текстом, без курсива.
И привет ^^

Tori

Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 15:05 | Сообщение # 9

Суровый батя >:D

Сообщений: 2149

[ 48 ]

Статус: Offline

Ну, так, в смысле, и было задумано. Х))

We're all mad here...

bul_bul

Дата: Суббота, 16.07.2011, 01:40 | Сообщение # 10