Mina: Итак, как все началось? Почему вдруг решили заказывать Арию, довольно долго релизы были частые?
Tsubasa: Арию заказывали из-за отсутствия приличных сканов 8-ого тома.
M: Да, помню, прошло несколько недель, прежде чем нам удалось оформить заказ на томики. Еще были какие-то проблемы?
T: Трудность была одна - Почта России. Были неприятные случаи, что не приносили извещение. Когда уже примерное время доставки подходило к концу, начались уже волнения.. Учитывая, что я живу в соседнем с почтой доме. Но потом оно всё-таки дошло.
M: Хи-хи но все-таки томик дошел. Какие чувства испытала, когда в руках оказалась заветная посылка?
T: Ну, конечно, радость, как минимум. Манга в наших краях вещь не часто встречающаяся, особенно в оригинале. У меня есть небольшая коллекция манги, но переведённая. Я их не перечитываю, но они стоят. Греют душу, так сказать.
M: Замечательно :) Ну теперь расскажи, что же нас ждет в долгожданном 8-ом томе?
T: Ахах. Спойлеры? Японский я не знаю, к сожалению. Но проглядывая томик можно сделать некий.. анонс? Итак: Акари ждёт расставание с её гондолой, а девочка она довольно сентиментальная. Не столь эмоциональная Алиса с трудом, но начинает понемногу сближаться с такой же неэмоциональной наставницей. Директору Маа придётся посетить ветеринара. А так же, читателю откроется одна из легенд Аквы, грустная, завораживающая и немного пугающая. Всё завершится летним фестивалем или праздником по типу Японских - в юкатах и с пьянками! Вообщем, Акари, её друзья и наши читатели продолжают узнавать всё больше о загадочном мире Аквы и её жителях.
M: Здорово, Цу) Так что, как думаешь, когда читателям приблизительно ждать продолжения истории?
T: Ну, тут вопрос к переводчику. Я буду чистить только часть глав. Потом тайп. Так что это будет зависеть не только от меня. Я бы даже сказала, от меня в меньшей степени.
M: Спасибо, что поделилась такими интересными фактами!
Так что ждем, друзья, и верим в Цу и команду. От помощи как всегда не откажемся - пишите на
форум обязательно выслушаем.
Ура! Ждем с нетерпением!