Оригинальное название: 渋谷区円山町 (Shibuyaku Maruyamachou)

Английское название: Shibuya District, Maruyama Neighborhood

Русское название: Район Сибуя, квартал Маруяма

Автор: Окадзаки Мари

Жанр: драма, романтика, сёдзё, сёдзё-ай, повседневность

Издание: Сюэйся, 2004 г., 1 т. (выход завершен)

Перевод с японского: W&W project

Статус: завершён

Описание: Сборник из трех историй, действия которых происходит в районе Сибуя, квартале Маруяма.

1) Район Сибуя, квартал Маруяма: Голубое небо. Чего хотят старшеклассницы? Закончить школу? Поступить в хороший университет? Если бы! Героиня этой истории мечтает лишь о том, чтобы оказаться в постели с симпатичным молодым учителем математики. И неважно, что у него есть невеста, ведь на пути у настоящей любви не может быть никаких преград! Но что делать потом, когда, оказавшись в номере отеля вместе с объектом своей страсти, ты понимаешь, что, возможно, слишком поспешила называть свои чувства любовью, и что в жизни, на самом деле, всё не так просто, как казалось… 

2) Район Сибуя, квартал Маруяма: После уроков (переведена командой Yuri collection). Итой, над которой издеваются одноклассники, старается казаться весёлой и беззаботной. Чувства, которые она прячет глубоко внутри, выплёскиваются наружу, когда школьное мероприятие сводит её с Ариёcи...  

3) Район Сибуя, квартал Маруяма. Квартал Маруяма – место, где в отеле за небольшую плату всем желающим готовы предоставить номер для секса. А что бы вы делали, если бы случайно увидели, что ваш любимый как раз собирается зайти в один из таких отелей с другой девушкой?

«Почему все парни изменяют?!» - глотая слёзы, спрашивает героиня у первого встречного, и с этого вопроса начинается самое трогательное и самое романтичное приключение в её жизни…

Примечание: по этой манге снят полнометражный фильм.

 

Перевод: Коррекция: Эдит: Бета:

CHE.R.RY (с японского) Janebor Se7enHeaven Mina Fushigi

 

Том [33,5 Мб] [скачать по главам]