Форум » W&W project » Команда » Вакансии (Ждем новых помощников!)
Вакансии
minafushigiДата: Среда, 29.06.2011, 13:02 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline

Вы хотите участвовать в переводе манги? У вас есть свободное время и желание работать в команде? Вы попали туда, куда надо.

Существует довольно много должностей в команде: переводчики (перевод манги), клинеры (чистка сканов), тайпсеттеры (вставка текста на готовые сканы), корректоры (исправление недочетов перевода), эдиторы (выполнение всех работ по сканам), редакторы (проверка готовой манги на наличие ошибок). Вариантов много, но главное - желание.

Вы все еще заинтересованы?
Оставляйте заявку у нас на форуме или присылайте по почте: ww.project@mail.ru
А если что-то непонятно, то заходи в...

- раздел, где наша команда решила собрать, а кое-что и написать, о нелегком деле перевода манги. В нем размещены как статьи, так и видеоролики для лучшего понимания материла.


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
KeidenДата: Суббота, 09.07.2011, 11:13 | Сообщение # 16
Дядюшка Кей
Сообщений: 1066
[ 76 ]
Статус: Offline
Ура! Тайпер, тайпер, тайпер!

俺はだれだと思う?!!

Мои работы тут
 
StaliaДата: Суббота, 09.07.2011, 14:25 | Сообщение # 17
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
Seventh Heaven, вы приняты 7
пишу вам на мыло


Team Kuranosuke
 
Se7enHeavenДата: Суббота, 09.07.2011, 15:17 | Сообщение # 18
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Тоже рада 20
я что-то вас в скайп не могу добавить :\
se7enheaven1


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
octopusДата: Понедельник, 11.07.2011, 13:22 | Сообщение # 19
Тень
Сообщений: 1
[ 0 ]
Статус: Offline
1. осьминожка
2. 18
3. эдитор
4. нет
5. horrorikch@yahoo.com
skype: i_am_a_horror
6. тестовое задание послало вам на почту.
 
minafushigiДата: Понедельник, 11.07.2011, 23:17 | Сообщение # 20
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
octopus, проверьте еще раз. Письма на почте нет.

Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
ErnelДата: Пятница, 15.07.2011, 13:59 | Сообщение # 21
Долгожитель
Сообщений: 150
[ 23 ]
Статус: Offline
1. Анастасия, Ник: Ernel
2. 19
3. эдинг (последнее желательнее, но как оцените мои руки, так оцените)
4. можно сказать нет совсем, запималась только как хобби. Очень плоха в плане обработки цветников
5. ernel777@gmail.com, 210712110, ernels -skype
6. Хотелось бы помогать вам. тест отправлен на мыло

Не пугайтесь аватары, это бредятина отказывается меняться на что-то другое 5
 
Aneko TenshiДата: Воскресенье, 17.07.2011, 02:20 | Сообщение # 22
[ ]




1. Aneko Tenshi 7
2. 16
3. корректор
4. ну если помощь брату считается опытом работы..>.<
5. 395027298; 666hoshinautau666@mail.ru
6. тест сделала должен быть у вас на почте ^___^
 
Opti-misticДата: Воскресенье, 17.07.2011, 12:30 | Сообщение # 23
Завсегдалый
Сообщений: 101
[ 6 ]
Статус: Offline
Quote (Aneko Tenshi)
тест сделала должен быть у вас на почте


корректор, говорите?
 
ToriДата: Воскресенье, 17.07.2011, 12:39 | Сообщение # 24
Суровый батя >:D
Сообщений: 2149
[ 48 ]
Статус: Offline
Opti-mistic, у всех бывают опечатки. :Р

We're all mad here...
 
kinnsДата: Воскресенье, 17.07.2011, 12:42 | Сообщение # 25
Философ
Сообщений: 316
[ 16 ]
Статус: Offline
Quote (Opti-mistic)
корректор, говорите?

Суровый отбор 5


 
minafushigiДата: Воскресенье, 17.07.2011, 13:25 | Сообщение # 26
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Aneko Tenshi, Ernel, тесты получены. В данный момент находятся в рассмотрении.

Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Aneko TenshiДата: Воскресенье, 17.07.2011, 15:24 | Сообщение # 27
[ ]




мда... жестоко я опечаталась... 10
 
Opti-misticДата: Воскресенье, 17.07.2011, 17:03 | Сообщение # 28
Завсегдалый
Сообщений: 101
[ 6 ]
Статус: Offline
Quote (Tori)
Opti-mistic, у всех бывают опечатки. :Р


ну да, у кого-то бывают опечатки, а у кого-то просто знаний не хватает.

"Извините, начну с того, что мой брат корректор, и когда я немного помогала ему, обратила внимание на следующее: прежде чем исправлять тест он ставит «адрес» облачка, в котором находиться текст. Например 1-2-3 , что означает 1 страница, 2 окошко, 3 облачко.
Не знаю как вам нужно, поэтому сделаю так как учил брат ^^"

найдите, сколько здесь ошибок.
 
ToriДата: Воскресенье, 17.07.2011, 18:16 | Сообщение # 29
Суровый батя >:D
Сообщений: 2149
[ 48 ]
Статус: Offline
Я писала это до просмотра скрипта.
Но да, боюсь, Aneko Tenshi, вы нам не подходите.


We're all mad here...
 
ХарукаДата: Среда, 27.07.2011, 01:24 | Сообщение # 30
[ ]




1. Харука
2. 14.
3. Эдитор.
4. Совсем немного. Пару раз пыталась редактировать сканы...))
5. e-mail: horror.blood@rambler.ru
skype: takaji131
6. Очень бы хотелось помогать вам) Обещаю быть очень ответственной и делать всё вовремя)) Тест уже отправила)
 
Форум » W&W project » Команда » Вакансии (Ждем новых помощников!)
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.