• Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Переводы » Завершенные проекты » Guuzen ka Unmei ka (Обсуждаем)
Guuzen ka Unmei ka
minafushigiДата: Пятница, 24.06.2011, 01:12 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: 偶然か運命か
Английское название: Coincidence or Destiny
Русское название: Совпадение или судьба?
Автор: Минами Токо
Жанр: драма, романтика, сборник, сёдзё, школа 
Издание: Сюэйся, 2007 г., 1 т.  (выход завершен)
Перевод с японского: Shinnen, FairyFly
Статус: активный
Описание: Данное произведение является сборником из 5-ти историй.
• Guuzen ka Unmei ka - У Рен-тяна есть одна проблема: как только девушка, которой он признался, начинает влюбляться в него, он разрывает с ней отношения. Правда, в этот раз парень предложил встречаться своей давней подруге Ари. Ари надеялась, что согласившись, Рен отстанет от нее, и они вновь станут друзьями. Не тут-то было...
• Line Heart - Мафу всегда заботится о Юне, и даже теперь, когда они обе стали старшеклассницами, не перестала над ней хлопотать. Так бы продолжалось и дальше, если бы однажды девушка не встретила кое-кого...
• I Miss - Эта необычная история поведает нам о ревности, навязчивой идеи, храбрости и, конечно, запретной любви.
• Melody S - После расставания с парнем Ая случайно услышала прекрасную игру на пианино. Музыка настолько растрогала девушку, что та разревелась прямо перед дверью музыкального класса. Теперь ей во что бы то ни стало нужно познакомиться с музыкантом!
• Guuzen ka Unmei ka + a - Небольшое продолжение первой истории. Рен и Ари решили вместе пойти на фестиваль. Однако, во время фейерверка девушка пропала. Что же делать Рену?


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Se7enHeavenДата: Понедельник, 11.07.2011, 14:36 | Сообщение # 2
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Признавайтесь честно, кто фанат Минами Токо? 9

Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
minafushigiДата: Понедельник, 11.07.2011, 22:28 | Сообщение # 3
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Ну, есть нас немного...
9


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Opti-misticДата: Вторник, 27.09.2011, 13:44 | Сообщение # 4
Завсегдалый
Сообщений: 101
[ 6 ]
Статус: Offline
Манга классическая девочковая. приятно нарисована.

"одень" на стр.17 доставляет. + корректор забывает запятые, плохо ориентируется в устойчивых выражениях и не всегда исправляет не-звуки на звуки.
 
KeidenДата: Среда, 28.09.2011, 09:46 | Сообщение # 5
Дядюшка Кей
Сообщений: 1066
[ 76 ]
Статус: Offline
Opti-mistic, это следовало бы написать в рабочий форум, а не в обсуждение. Скопируй туда, пожалуйста, вторую часть сообщения, а здесь оставь только первую, пойдет?

俺はだれだと思う?!!

Мои работы тут
 
Se7enHeavenДата: Понедельник, 02.07.2012, 16:46 | Сообщение # 6
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Еще один однотомник от Минами Токо добит!
Больше всего понравился ваншот Melody S .


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Oleg-DДата: Вторник, 03.07.2012, 13:08 | Сообщение # 7
Легенда форума
Сообщений: 1813
[ 62 ]
Статус: Offline
Неплохие истории. В меру романтичные, в меру интересные. В меру стандартные.

СИ
 
Форум » Переводы » Завершенные проекты » Guuzen ka Unmei ka (Обсуждаем)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.