• Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум » Переводы » Завершенные проекты » Eikaiwa School Wars (Обсуждаем)
Eikaiwa School Wars
minafushigiДата: Четверг, 23.06.2011, 00:19 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: 英会話スクールウォーズ
Английское название: English Language School Wars
Русское название: Войны английского языка
Автор: Мацумото Томо
Жанр: комедия, романтика, сёдзё, школа
Издание: Хакусэнся, 2006 г., 2 т. (выход завершен)
Перевод с японского: W&W project
Статус: активный
Описание: Арисугава Кику (по прозвищу Арису) - японская старшеклассница, которая всегда жутко нервничает, находясь рядом с иностранцами. Отца Арисы переводят в Нью-Йорк, и девушке приходиться посещать курсы разговорного английского. Тут и начинаются все проблемы. Ведь новый учитель Арису - иностранец, которых она так боится, да к тому же еще и крайне неприятный тип. Старшеклассница бы и рада высказать в лицо все, что думает о нем, но вот только она не умеет говорить по-английски, а он - совершенно не понимает японского.


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Dance_while_you_canДата: Понедельник, 11.07.2011, 09:29 | Сообщение # 2
Тень
Сообщений: 2
[ 0 ]
Статус: Offline
Здравствуйте уважаемые переводчики)) Поздравляю с объединением и с новым сайтом. Я хотела бы узнать, когда продолжение выйдет?
 
minafushigiДата: Понедельник, 11.07.2011, 22:29 | Сообщение # 3
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Quote
Я хотела бы узнать, когда продолжение выйдет?

Когда его сделают ^^


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
ToriДата: Понедельник, 11.07.2011, 23:51 | Сообщение # 4
Суровый батя >:D
Сообщений: 2149
[ 48 ]
Статус: Offline
Да, с подобными вопросами вам сюда

We're all mad here...
 
Dance_while_you_canДата: Воскресенье, 17.07.2011, 21:07 | Сообщение # 5
Тень
Сообщений: 2
[ 0 ]
Статус: Offline
Ну в принцепе, меня интересовало выйдет ли продолжение вообще?
 
ToriДата: Воскресенье, 17.07.2011, 23:32 | Сообщение # 6
Суровый батя >:D
Сообщений: 2149
[ 48 ]
Статус: Offline
Если проект не в "Замороженных", то, значит, мы пока его перевод прекращать не собираемся.

We're all mad here...
 
minafushigiДата: Воскресенье, 17.07.2011, 23:38 | Сообщение # 7
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Dance_while_you_can, будет, продолжение, а как же иначе. Вы и сами не представляете как мы хотим часто релизы делать. Только вот не всегда получается как хочешь =="""

Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
ГостьДата: Пятница, 22.07.2011, 01:15 | Сообщение # 8
[ ]




Слава Богу, что продолжение будет. А то на Аниманге выставлен статус "заморожен", и это очень угнетает... 5
 
minafushigiДата: Пятница, 22.07.2011, 13:59 | Сообщение # 9
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Гость, ну так это на команда Watercolor заморозила, а W&W project будет продолжать вести.
9


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
RienaДата: Воскресенье, 04.09.2011, 11:53 | Сообщение # 10
[ ]




Спасибо большое за новую главу! Это замечательный подарок к началу учебного года. Спасибо за Ваши труды! 6
 
Se7enHeavenДата: Понедельник, 05.09.2011, 18:50 | Сообщение # 11
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Riena, вам спасибо за теплые комментарии!
Очень интересно, хотя жаль, что манга короткая. :(
Арису такая прикольная 4
Мне вот интересно...


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ГостьДата: Пятница, 30.09.2011, 20:36 | Сообщение # 12
[ ]




манга замечательная! спасибо большое за перевод)))
 
ГостьДата: Понедельник, 14.11.2011, 03:05 | Сообщение # 13
[ ]




манга очень интересная и необычная)) спасибо большое за перевод!
 
Se7enHeavenДата: Воскресенье, 13.05.2012, 14:20 | Сообщение # 14
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Гость, большое спасибо!!!
Мне аж прям захотелось прыгать))))
как эдитор закончит свои дела, так сразу и прода появится ^^


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ГостьДата: Воскресенье, 01.07.2012, 00:38 | Сообщение # 15
[ ]




спасибочки БОЛЬШОЕ за перевод этой манги!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
очень жду проду)))) 16
 
Форум » Переводы » Завершенные проекты » Eikaiwa School Wars (Обсуждаем)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.