• Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум » Переводы » Завершенные проекты » Yoakemae (Обсуждаем)
Yoakemae
minafushigiДата: Вторник, 28.06.2011, 22:42 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: 夜明け前 (Yoakemae)
Английское название: Pre-dawn hour
Русское название: Предрассветный час
Автор: Минами Токо
Жанр: драма, романтика, сборник, сёдзё, школа 
Издание: Сюэйся, 2005 г., 1 т.  (выход завершен)
Перевод с японского: Shinnen
Статус: завершен
Описание: Данное произведение является сборником из 4-х историй.
• Yoakemae - Последнее время парня Анн - Курасаву-куна - часто видят в компании других девушек. Оказывается, он помогает своему лучшему другу в любовных делах. Но стоит ли ради этого пренебрегать чувствами самой Анн?
• Onaji Sora no Shita - Одним чудесным летом после разрыва с парнем Сахо-тян приезжает в свой родной городок. Как и все нормальные люди, первым делом девушка пошла проведать друга детства - Мит-тян. Когда-то давно они вместе игрались, баловались, ходили в школу. Интересно, как ее встретит старый друг? И вспомнит ли он Сахо-тян вообще? 
• Niji no Ame - Промокшие, счастливые Исаяма и Мачида возвращаются с подработки. Один поцелуй изменил их жизнь. Как теперь вести себя и что делать с чувствами, которые уже невозможно скрывать?
• Scratch Go-go - Описание временно отсутствует.

Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Se7enHeavenДата: Вторник, 15.05.2012, 11:28 | Сообщение # 2
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
а все такие мы ее активировали xD 12

Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Oleg-DДата: Вторник, 15.05.2012, 13:04 | Сообщение # 3
Легенда форума
Сообщений: 1812
[ 62 ]
Статус: Offline
Неплохая история, хоть и простенькая. Хэппиэнд пришёлся как раз к месту. Рисунок вот огорчил немного: угловатый и схематичный.

СИ
 
momokoДата: Четверг, 05.07.2012, 04:45 | Сообщение # 4
[ ]




ухх...как порадовал еще один сингл этой мангаки!!!!!!!!!
СПАСИИИИИБОЧКИ ВАМ, что стараетесь...переводите!!!!!!!!!!!!
жду-недождусь проды!
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
 
Se7enHeavenДата: Четверг, 05.07.2012, 08:25 | Сообщение # 5
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
смайлы атакуют xDDD
Как хорошо, что появляются фанаты этой мангаки))) 12


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
minafushigiДата: Четверг, 16.08.2012, 00:34 | Сообщение # 6
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Из всего сборника именно вторая история доставляет больше всего: мы думаем, что любовь проходит, а она навсегда останется в сердце. И хорошо, что все хорошо кончается. Финал, конечно, обещающий)
2


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Se7enHeavenДата: Четверг, 16.08.2012, 11:21 | Сообщение # 7
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
minafushigi, уж я-то как прониклась творчеством мангаки xDDDD
словами не передать! 12


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Oleg-DДата: Четверг, 16.08.2012, 12:48 | Сообщение # 8
Легенда форума
Сообщений: 1812
[ 62 ]
Статус: Offline
Вторая история разочаровала: ни сюжета, как такового, ни стоящей идеи. 1

СИ
 
Se7enHeavenДата: Четверг, 16.08.2012, 18:29 | Сообщение # 9
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Oleg-D, эх ты!
в 30 такое читать запрещается, Олежка xDDD


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Oleg-DДата: Пятница, 17.08.2012, 07:00 | Сообщение # 10
Легенда форума
Сообщений: 1812
[ 62 ]
Статус: Offline
Quote (Se7enHeaven)
в 30 такое читать запрещается


Хочешь сказать, история исключительно под возраст? Тем хуже для неё. 12


СИ
 
Se7enHeavenДата: Пятница, 17.08.2012, 15:15 | Сообщение # 11
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Oleg-D, не, не под возраст. А под жанр xD
Иди, лучше почитай Гантз :DD


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
momokoДата: Понедельник, 15.10.2012, 00:06 | Сообщение # 12
[ ]




АРИГАТО ГОЗАИМАШИТА за то, что перевели эти милые истории!!!!!!!!!!!
мне они ОЧЕНЬ ПОНРАВЛИСЬ!! СПАСИИИБКИ ёще раз!!!
 
Se7enHeavenДата: Понедельник, 15.10.2012, 20:22 | Сообщение # 13
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
momoko, да не за что!
Спасибо, что пишите отзыв.
А то мы уже думаем, что никто не читает наши проекты...


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Oleg-DДата: Четверг, 15.11.2012, 12:22 | Сообщение # 14
Легенда форума
Сообщений: 1812
[ 62 ]
Статус: Offline
Прочитал "Радужный дождь" и про баскетбол. Ну я не знаю. 1 Я не могу выделить эти истории из множества прочитанных. Непримечательные они какие-то. Впрочем, их и ругать не за что (если сравнивать с прочими, мне попадались и такие истории, от которых воротило).
Ещё меня удивляет определение стиля рисунка мангаки. В каком месте он "милый"? Он небрежный, "шершавый". Хотя, опять же, узнаваемый, тут не поспоришь.

Хао! 12


СИ
 
Se7enHeavenДата: Четверг, 15.11.2012, 15:26 | Сообщение # 15
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Oleg-D, зато ее рисовка в 360 просто няяяя!!!!

Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Форум » Переводы » Завершенные проекты » Yoakemae (Обсуждаем)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.