• Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Форум » Переводы » Замороженные проекты » Mei-chan no Shitsuji (Обсуждаем)
Mei-chan no Shitsuji
minafushigiДата: Пятница, 24.06.2011, 17:53 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: メイちゃんの執事 (Mei-chan no Shitsuji)
Английское название: Mei-chan's Butler
Русское название: Дворецкий Мэй-тян
Автор: Мияги Рико
Жанр: драма, комедия, романтика, сёдзё, школа, гарем
Издание: Сюэйся, 2006 г., 20 т. (выход продолжается)
Перевод с японского: W&W project
Статус: активный
Описание: После смерти родителей в жизни Мэй появляется дворецкий по имени Сибата Рихито. Оказывается, девушка наследница кругленькой суммы, но прежде, чем унаследовать семейное состояние, она должна превратиться в настоящую леди. Теперь Мэй приходится посещать Академию для девочек им. Святой Лючии, где каждый ее день будет похож на сражение. А когда для поддержки девушки в школу поступает ее верный друг детства Кэнто и по совместительству младший брат-неудачник Рихито, то жизнь становится намного веселее...
Примечание: по этой манге снята дорама.


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
ZeldaДата: Пятница, 15.02.2013, 08:19 | Сообщение # 76
Завсегдалый
Сообщений: 149
[ 21 ]
Статус: Offline
Простите, совсем забыла спойлер поставить.


Сообщение отредактировал Zelda - Пятница, 15.02.2013, 08:23
 
CHERRYДата: Пятница, 15.02.2013, 12:23 | Сообщение # 77
Философ
Сообщений: 263
[ 44 ]
Статус: Offline
Севен, что перевести-то???)))

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
 
Se7enHeavenДата: Пятница, 15.02.2013, 16:55 | Сообщение # 78
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Дракончики держат в руках что-то с чем-то xD

Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ГостьДата: Воскресенье, 03.03.2013, 13:58 | Сообщение # 79
[ ]




Почему-то ничего не скачать. Только 2 главы из вашего архива и 28 главу. Все остальные ссылки уже удалены, как я понял. Печально, надо бы перезалить, если это не у меня проблемы.
 
minafushigiДата: Воскресенье, 03.03.2013, 15:05 | Сообщение # 80
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Гость, перезальем.

Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
ГостьДата: Воскресенье, 21.04.2013, 15:51 | Сообщение # 81
[ ]




Спасибо за ваш труд=)
 
CHERRYДата: Понедельник, 22.04.2013, 04:18 | Сообщение # 82
Философ
Сообщений: 263
[ 44 ]
Статус: Offline
Гость, вам спасибо! Всегда очень приятно получать благодарность за проделанную работу *^__^*

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
 
Se7enHeavenДата: Понедельник, 22.04.2013, 06:10 | Сообщение # 83
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
*и вернулись силы к Черри, и побежала она переводить дальше, наполненная нечеловеческой энергией* xDD

Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
AkiraДата: Понедельник, 22.04.2013, 11:48 | Сообщение # 84
Философ
Сообщений: 335
[ 6 ]
Статус: Offline
Спасибки вам большое!! 

 
ГостьДата: Четверг, 16.01.2014, 16:05 | Сообщение # 85
[ ]




Спасибо вам огромное за перевод. Не бросайте пожалуйста очень интересно сто дальше будет
 
Se7enHeavenДата: Четверг, 16.01.2014, 17:25 | Сообщение # 86
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
У нас реальные проблемы  с этим проектом: переводчик с японского, что раньше переводила Мэй, сейчас не может. Так что нужен новый японист ТоТ

Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
ToriДата: Пятница, 17.01.2014, 02:01 | Сообщение # 87
Суровый батя >:D
Сообщений: 2149
[ 48 ]
Статус: Offline
Ну, не найдётся японист - будем переводить с анлейта, дооооолго-долго.

We're all mad here...
 
Форум » Переводы » Замороженные проекты » Mei-chan no Shitsuji (Обсуждаем)
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.