• Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум » Переводы » Замороженные проекты » KISS (Обсуждаем)
KISS
minafushigiДата: Пятница, 24.06.2011, 01:53 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: キス 
Английское название: Kiss
Русское название: Поцелуй
Автор: Мацумото Томо
Жанр: драма, комедия, романтика, сёдзё
Издание: Хакусэнся, 1996 г., 8 т. (выход завершен)
Перевод с японского: Endless Dimension
Статус: активный 
Описание: Трогательная история любви между 16-летней Кае и 24-летним Гошимой. Начиная с 11 лет Кае ходит на курсы игры на фортепьяно, которые преподает Гошима. И вот однажды, когда Кае уже исполнилось 16 лет она неожиданно целует его, заставляя понять, что она уже не ребенок. История развивается под мелодичные звуки фортепьяно... Как сложатся их отношения? Читайте мангу и окунитесь в мир их любви!
Примечание: перевод с 1 по 5 главы этой манги осуществлен командой Manatsu no Yoru no Yume


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Se7enHeavenДата: Вторник, 12.07.2011, 19:53 | Сообщение # 2
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Я и не знала, что манга такая старая...
Но все равно суперская!
Без соплей и бредовой фантастики 19
Интересно, почему у Мацумото Томо всегда парень старше девушки???
9


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
minafushigiДата: Вторник, 12.07.2011, 20:22 | Сообщение # 3
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Я тоже люблю работы Матсумото Томо)
Правда, это единственная, которую я не прочитала >______<
Но я исправлюсь!
1

Quote
Интересно, почему у Мацумото Томо всегда парень старше девушки???

Ну так, так же прикольней))
19


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Se7enHeavenДата: Вторник, 12.07.2011, 23:00 | Сообщение # 4
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Quote
Но я исправлюсь!

=)))
Интересно, какие еще работы у нее есть...
18 Изучу ее от и до ^__^


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
minafushigiДата: Среда, 13.07.2011, 13:15 | Сообщение # 5
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Ну, много ^^
Из ее 11 работ, мы переводим 3.
Вот ссылка на ее профиль.
9


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Opti-misticДата: Среда, 13.07.2011, 17:46 | Сообщение # 6
Завсегдалый
Сообщений: 101
[ 6 ]
Статус: Offline
Quote (Se7enHeaven)
и бредовой фантастики

а можно пример бредовой фантастики?
 
Se7enHeavenДата: Среда, 13.07.2011, 18:51 | Сообщение # 7
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Мина, работы мангаки медленно, но верно начинают захватывать мой мозг.
1

Ну, бредовая фантастика - это когда сюжет не шагает по земле, а летит среди розовых облаков =__= гг слишком глупая, персонажи показаны слишком поверхностно, рисовка чересчур кавайная и всё по шаблону.
Ну, у Мацумото Томо таких работ нет)))
А из примеров...
трудно вспомнить...
Ну, работы Томы Рей заставляют меня говорить:"Бред".


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Opti-misticДата: Четверг, 14.07.2011, 11:15 | Сообщение # 8
Завсегдалый
Сообщений: 101
[ 6 ]
Статус: Offline
ну а почему фантастика-то?
 
StaliaДата: Четверг, 14.07.2011, 18:30 | Сообщение # 9
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
потому что в жизни такого быть не может)

Team Kuranosuke
 
Se7enHeavenДата: Четверг, 14.07.2011, 20:27 | Сообщение # 10
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Да-да, Stalia права.
Нелепость сюжета заставляет меня думать:"Блин, я что, фантастику читаю?!"


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Opti-misticДата: Пятница, 15.07.2011, 12:02 | Сообщение # 11
Завсегдалый
Сообщений: 101
[ 6 ]
Статус: Offline
я бы назвала это просто бредом.
 
Oleg-DДата: Четверг, 01.12.2011, 09:06 | Сообщение # 12
Легенда форума
Сообщений: 1811
[ 62 ]
Статус: Offline
Прочитал 1-й томик (дурацкая нумерация какая-то).
Слишком просто, даже шаблонно. И персонажи у мангаки на одно лицо.
Рейтинг Мацумото Томо упал в моих глазах ещё ниже... 66


СИ
 
Se7enHeavenДата: Четверг, 01.12.2011, 20:25 | Сообщение # 13
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Oleg-D, а что ты ожидал увидеть?
Про шаблон не согласна) не в каждой манге про отношения так рассказывают.
Кисс с какими ее работами ты сравнивал?


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Oleg-DДата: Пятница, 02.12.2011, 07:14 | Сообщение # 14
Легенда форума
Сообщений: 1811
[ 62 ]
Статус: Offline
Se7enHeaven, с "23:00", ещё с чем-то из её работ. Ну и с объёмом прочитанного сёдзё.

На "23:00", кстати, похожа отношением: героиня влюбляется сперва не в объект, а в его искусство (танец, игру на фортепьяно).

P.S.: Хотя признаюсь, было любопытно, с чего это учитель с сестрой целоваться полез...


СИ

Сообщение отредактировал Oleg-D - Пятница, 02.12.2011, 07:15
 
minafushigiДата: Пятница, 03.02.2012, 22:58 | Сообщение # 15
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
ох, мне так нравится одна картинка из слайдера на странице манги х)
"Валера, настало твое время. Гошима меня больше не интересуте" XDDDD""


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Форум » Переводы » Замороженные проекты » KISS (Обсуждаем)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.