• Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Переводы » Замороженные проекты » Sayonara Watashitachi (Обсуждаем)
Sayonara Watashitachi
minafushigiДата: Среда, 25.04.2012, 00:42 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: さよなら私たち
Английское название: Good-bye My Life
Русское название: Прощай, жизнь
Автор: Аюко
Жанр: драма, романтика, сёдзё, трагедия
Издание: Сюэйся, 2009 г., 1 т. (выход завершен)
Перевод с японского: Dragon Voice Project, Sound of Jewels, Sumire no Team
Статус: заморожен
Описание: Ближайшее будущее, загробный мир или всем привычная повседневность. Главными героинями пяти историй этого сборника являются девушки, столкнувшихся с превратностями судьбы. Некоторые из этих историй заставят вас улыбнуться, другие же - хорошенько задуматься.


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Se7enHeavenДата: Среда, 25.04.2012, 12:30 | Сообщение # 2
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
эх, так грустно, но трогательно ^^
и рисовка приятная.
кажись, становлюсь фанаткой Аюко xD


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Oleg-DДата: Среда, 25.04.2012, 13:12 | Сообщение # 3
Легенда форума
Сообщений: 1810
[ 62 ]
Статус: Offline
Необычная история. Даже где-то жутковатая. Но понравилась. :)

СИ
 
minafushigiДата: Среда, 25.04.2012, 21:54 | Сообщение # 4
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Сингл прямо такие не может не радовать: сюжет есть, рисовка приятная, персонажи нестандартные. Надеюсь, никого не спугнет немного пессимистичное название ^^""

Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Se7enHeavenДата: Четверг, 26.04.2012, 12:47 | Сообщение # 5
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
не пессимистичное, а вполне себе философское название xD

Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
Форум » Переводы » Замороженные проекты » Sayonara Watashitachi (Обсуждаем)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.