• Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Форум » Переводы » Завершенные проекты » Gunjou Gakusha (Обсуждаем)
Gunjou Gakusha
minafushigiДата: Среда, 07.09.2011, 23:43 | Сообщение # 1
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Оригинальное название: 群青学舎
Английское название: Gunjyo Schooldays
Русское название: Ультрамариновые школьные дни
Автор: Ириэ Аки
Жанр: драма, фэнтези, романтика, сэйнэн, повседневность
Издание: Энтэрбрaйн, 2006 г., 4 т. (выход завершен)
Перевод с японского: W&W project
Статус: активный
Описание: Коллекция коротких историй, которая заставит вас почувствовать ностальгию, нежность или грусть. Эти истории происходят как в Японии, так и на Востоке, в настоящем и будущем. Вас ждёт городской роман или наполняющая энергией прогулка по лесу, дневная рутина официантки, работающей в кафе, или средневековая интрига.
Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Se7enHeavenДата: Понедельник, 25.03.2013, 19:15 | Сообщение # 16
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Akira, собираюсь этим заманить японистов >:DD
Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами
Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com
Скайп se7enheaven1
 
AkiraДата: Понедельник, 25.03.2013, 19:27 | Сообщение # 17
Философ
Сообщений: 335
[ 6 ]
Статус: Offline
О, может получиться.


Сообщение отредактировал Akira - Понедельник, 25.03.2013, 19:27
 
SennaДата: Суббота, 23.11.2013, 17:51 | Сообщение # 18
Тень
Сообщений: 17
[ 0 ]
Статус: Offline
Седьмая история офигенна! Прям, самая-самая!
Сюжет каждой истории реально стоит прочувствовать - здесь разжевывать никто не будет: или вас задевает, или нет. Лично меня задело.
Огромное спасибо за все переведенные истории! Надеюсь, в скором будущем все сложится, найдется переводчик, и все страждущие вроде меня получат новую дозу "взрослой и осознанной" романтики (:

Цитата Se7enHeaven ()
Зацените че Севен откопала в дебрях интернета:

Бабонька в правом верхнем углу. Хочу сингл с ней *_*
Will you play this game?
Will you fight or will you walk away?
 
Se7enHeavenДата: Воскресенье, 24.11.2013, 07:43 | Сообщение # 19
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
*Дай пять!*
ПРедлагаю тебе вступить в фан-клуб поклонников Ириэ Аки))) Женщина реал творит чудеса *_*
Романтика будет, мистика тоже, я прям на анлейтеров молюсь m(___)m ибо равки я уже до дыр просмотрела)))) в общем, терпения нам всем хдд
Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами
Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com
Скайп se7enheaven1
 
SennaДата: Воскресенье, 24.11.2013, 12:48 | Сообщение # 20
Тень
Сообщений: 17
[ 0 ]
Статус: Offline
Se7enHeaven, где вступать, чё вносить? хД
Соглашусь, она творит чудеса - иначе ее работу не назовешь.
Will you play this game?
Will you fight or will you walk away?
 
minafushigiДата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:16 | Сообщение # 21
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
оооо, новые люди среди нашего тайного храма поклонения х)
Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Форум » Переводы » Завершенные проекты » Gunjou Gakusha (Обсуждаем)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.