• Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Форум » Общение » Общение » Иииихаааа! Вот радости привалило %) (Everyone, поделитесь-ка своей радостью =))
Иииихаааа! Вот радости привалило %)
Maribella_BleckfordДата: Понедельник, 12.03.2012, 23:17 | Сообщение # 91
Гуру
Сообщений: 931
[ 43 ]
Статус: Offline
Хихихи))))))))))
Я сегодня ИНН получила xDDDDD


Даже, если жизнь – это бой, то вести его нужно расслабленно и гибко, словно, ты – хищник, а не жертва!
 
minafushigiДата: Четверг, 12.04.2012, 23:28 | Сообщение # 92
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
ДААААА! Я ее собрала! Царевна-лебедь, fuck yeah!


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Maribella_BleckfordДата: Пятница, 13.04.2012, 01:14 | Сообщение # 93
Гуру
Сообщений: 931
[ 43 ]
Статус: Offline
ПОЗДРАВЛЯЮ!!

Даже, если жизнь – это бой, то вести его нужно расслабленно и гибко, словно, ты – хищник, а не жертва!
 
Oleg-DДата: Пятница, 13.04.2012, 06:10 | Сообщение # 94
Легенда форума
Сообщений: 1812
[ 62 ]
Статус: Offline
minafushigi, поздравляю.
20
Я себе "Замок" на 2000 купил, прикидываю, сколько месяцев потрачу... 23


СИ
 
minafushigiДата: Четверг, 18.10.2012, 16:08 | Сообщение # 95
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
и снова я делюсь радостью)))
сегодня консул Израиля вручал сертификат о прослушанных лекция на тему: "Национальные вопросы Украины и Израиля: интеграция культур".
обожаю МЭО!
20


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
StaliaДата: Четверг, 18.10.2012, 17:02 | Сообщение # 96
Серый граф
Сообщений: 489
[ 41 ]
Статус: Offline
Кому-то сертификат вручают в универе, а у нас... что за хреновый у меня универ?!

Team Kuranosuke
 
Se7enHeavenДата: Четверг, 18.10.2012, 20:40 | Сообщение # 97
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
Stalia, у меня даже стипендии нет xDDD
Так что ты не одна с таким универом!


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
minafushigiДата: Четверг, 18.10.2012, 23:34 | Сообщение # 98
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Se7enHeaven, зато ты отличница, а я завалила модуль по выш.мату(

Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
LogunkaДата: Пятница, 19.10.2012, 07:47 | Сообщение # 99
[ ]




Мечтаю работать без посредников.
А давайте создадим без помредников ресурс какой-нить и будем прямых клиентов туда собирать!
Есть у кого мысли!
 
Se7enHeavenДата: Пятница, 19.10.2012, 12:49 | Сообщение # 100
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
мдэ
кол-во спамеров на сайте зашкаливает все нормы и нормативы =__=
ликвидировать!
minafushigi, бррр, модули >< матеша у меня на 5, зато культурология с трудом xD


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
CHERRYДата: Пятница, 19.10.2012, 13:11 | Сообщение # 101
Философ
Сообщений: 263
[ 44 ]
Статус: Offline
Ох, а у меня сегодня такооое было!!!
Правда, для полного понимания истории нужно упомянуть, что мой разговорный японский сверх-вежливый и сверх-утончённый (а у японцев по этой теме много очень наворотов всяких)...
Так вот, сидим мы сегодня с сэнсэем, и он мне:
- А вы знаете поговорку... (и тут он произнёс длинную фразу, из которой я выцепила только слово "енот", ибо остальные были в классической форме)
- Нет, не знаю... - ответила я, и сэнсэй мне предложил поискать в моём электронном словаре.
Я открываю, набираю "енот" (тануки), и начинаю читать первую же попавшуюся поговорку... и вижу, как сэнсэй краснеет и начинает хихикать. Я его спрашиваю (со всеми утончёнными словами):
- Почему вы смеётесь?
И он объяснил... оказывается, я своим чистым высоким голосом, который на японском всегда произносит исключительно сверх-вежливые и утончённые фразы, без малейшего зазрения совести начала читать (буквально перевожу) "Яйца енота способны накрыть 8 татами" (狸の睾丸は八畳敷き)^__^'''


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
 
Se7enHeavenДата: Пятница, 19.10.2012, 17:42 | Сообщение # 102
Маленькое чудовище
Сообщений: 2662
[ 102 ]
Статус: Offline
CHERRY, 2
и ты потом молча сидела всю оставшуюся пару? xDD


Команда: W&W project
Отдел: Управление Человеческими Ресурсами

Ящик для предложений/жалоб/вопросов:
ww.project@mail.ru или kissuheaven@gmail.com

Скайп se7enheaven1
 
minafushigiДата: Пятница, 19.10.2012, 18:30 | Сообщение # 103
матушка *О*
Сообщений: 2398
[ 85 ]
Статус: Offline
Quote (Se7enHeaven)
ликвидировать!

просто изначально открытость форума работала на гостей, которым влом было регистрироваться... сейчас вот не знаю, как поступать...

CHERRY, )))) а какую на самом деле он поговорку имел ввиду?)
p.s. кстати, можешь перевести, что у меня на аве написано?
2


Флаг тебе в руки, ветер в спину, три пера в задницу и паровоз навстречу ©
 
Oleg-DДата: Суббота, 20.10.2012, 12:21 | Сообщение # 104
Легенда форума
Сообщений: 1812
[ 62 ]
Статус: Offline
Quote (minafushigi)

p.s. кстати, можешь перевести, что у меня на аве написано?


Панда и написано, разве нет?

Quote (CHERRY)
Яйца енота способны накрыть 8 татами


Ох уж эти японские еноты... 12


СИ
 
CHERRYДата: Суббота, 20.10.2012, 12:29 | Сообщение # 105
Философ
Сообщений: 263
[ 44 ]
Статус: Offline
Se7en, не, мы потом просто долго болтали об этом с ним вместе)))

Mina, он имел ввиду поговорку 取らぬ狸の皮算用 (торану тануки но кавадзанъё:) "Делить шкуру неубитого медведя" - это эквивалент в русском, а в оригинале там енот.
А на аве у тебя написано "панда", но там немного неправильно, точнее обрезано не очень... последняя буква должна быть написана как


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
 
Форум » Общение » Общение » Иииихаааа! Вот радости привалило %) (Everyone, поделитесь-ка своей радостью =))
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:

Все переводы, расположенные на сайте, представлены исключительно для ознакомления и должны быть удалены в течение 24-х часов
после скачивания. Использование данных материалов в иных целях незаконно. Все права принадлежат владельцам авторских и смежных прав.